Heaven's Tree

[center]

Titre: Heaven's Tree / The Tree of Heaven

Diffusion: 8 Février au 16 Mars 2006
Genre: Drame / Romance
Durée : 10 épisodes

Acteurs: Lee Wan, Park Shin-hye. Asami Reina, Uchida Asahi

Résumé:

Yoon Suh a perdu sa mère lorsqu'il n'avait que 10 ans, et depuis il est devenu très renfermé sur lui-même et ne parle plus.Son père se remarie avec une coréenne qui vie au Japon.Lui et son père quittent donc la Corée pour vivre avec leur nouvelle famille.C'est ainsi qu'il fait la connaissance de sa nouvelle soeur Hana.Yoon Suh est rapidement séduit par la pureté et la candeur de la jeune-fille, et peu à peu il sort de son mutisme,et trés vite les 2 jeunes gens tombent amoureux l'un de l'autre.Leurs parents partent en voyage,en laissant Yoon Suh et Hana aux soins de la tante de celle-ci.Mais cette femme est méchante, et n'a qu'une idée en tête : ruiner Hana et sa nouvelle famille.Si bien que pendant l'absence des parents d'Hana, elle vent la maison d'hôtes qu'ils tenaient,récupèrent l'argent et s'enfuit en pleine nuit laissant Hana toute seule.Entre temps, Hana qui a honte d'avouer à tout le monde qu'elle est tombée amoureuse de son frère, rejète Yoon Suh en permanence, si bien qu'un soir le jeune-homme s'enfuit.

Hana se retrouve seule, attendant désespérément le retour de Yoon Suh, de même que le retour de ses parents.Ce que la jeune-fille ne sait pas, c'est que ses parents sont morts dans un accident de voiture.Etant seule et sans argent, elle part pour Tokyo,afin de travailler dans un hôtel de luxe tenu par un ami.

Pendant les 3 années qu'elle passe à Tokyo, elle ne pense qu'à Yoon Suh, elle s'en veut de ne pas lui avoir dit qu'elle l'aimait, et elle n'attend qu'une chose c'est qu'il revienne enfin la chercher.Son voeu est exaucé, puisque Yoon Suh arrive à Tokyo.
Mais les choses ne sont pas simples, ce dernier l'évite, et fait comme s'il ne la connaissait pas.Hana ne comprend pas son attitude.Ce qu'elle ne sait pas, c'est que Yoon Suh agit de la sorte pour la protéger car il est devenu un Boss de la mafia, et il ne veut pas la mettre en danger.
Arriveront ils à pouvoir vivre leur amour?....

_________________________________________________

Voici les liens pour télécharger le drama en direct-dl.

NB : il n'y a que les épisodes 6 à 8 que je n'ai pas traduit, c'est Lavie du site Calorifix qui m'a gentiment prêté ses traductions .

-Episode 1
-Episode 2 : Part.1-Part.2-Part.3
-Episode 3
-Episode 4 : Part.1-Part.2
-Episode 5 : Part.1-Part.2
-Episode 6
-Episode 7
-Episode 8
-Episode 9
-Episode 10

NB : Pour les épisodes en 2 parties, après avoir téléchargé les 2 parties, dézippez uniquement la première partie avec Winrar et l'épisode se recomposera automatiquement.

*** Drama complet ***
_________________

Mon site : http://kawaiidramasland.oldiblog.com
Avancement des projets de KG Fansub : Wiki FR

Inscrit le : 28 Juin 2007 Messages : 32

un drama magnifique, bouleversant. j'ai adoré ces deux acteurs, je trouve leur interprétation touchante et vrrai.
Je te remercie encore de me l'avoir fait connaitre puisqu'il fait partie de mon top 10 des K dramas!

Inscrit le : 28 Juin 2007 Messages : 6

Sui du même avis que Gégé . C'est un très bon dramas et très très triste, c'est le seul qui m'a fait autant pleuré et ruiné en mouchoirs Razz

_________________
Quand je vois ce que je vois et que j'entends ce que j'entends, je suis bien contente de penser ce que je pense.

C'est un excellent drama, un de mes préféré d'ailleurs
c'sts le premier a m'avoir fait pleuré, c'ets un drama marquant
et les acteurs sont excellents, merci de nosu avoir fait partagé ce drama =D

Inscrit le : 09 Déc 2007 Messages : 1

Merci de m'avoir permis de découvrir ce drama avec un travail de très bonne qualité pour la traduction.
J'ai bien aimé les premiers épisodes et les acteurs sont très bons mais à la longue je trouve l'intrigue trop invraissemblable (même pour un drama). Le rythme passe un peu trop du drame le plus noir au scènes d'humour "léger" sans transition. Si on cumul il faut quand même avouer que les héros n'ont vraiment pas de chance.....
Vu le ton globale de la série j'aurais souhaité un autre genre de fin.
Dans le genre je recommande Summer Snow que je trouve plus abouti.
Il n'en reste pas moins après ces méchantes critiques que j'ai passé de bons moments à regarder cette série alors ne vous privez pas elle en vaut la peine avec de très belles scènes qui vous arracherons quelques larmes.

C'est vrai que Heaven's Tree est le K-drama tragique dans toute sa splendeur.C'est pour cette raison que avec des crises de larmes sur crises de larmes certaines personnes peuvent se lasser.Je pense que c'est le gnre de drama que soit on adore, soit on déteste.
En tout as, ravie que ça t'aie plu.
_________________

Mon site : http://kawaiidramasland.oldiblog.com
Avancement des projets de KG Fansub : Wiki FR

Inscrit le : 06 Aoû 2008 Messages : 1

C clair que c'est trop touchant ce drama. J'ai jamais auant pleuré pour un drama.